Italia, dolce Italia...(2)
(Italia, dolce Italia... suite et fin)
Après avoir conclu mon troisième échange avec l'Italie (en classe de première donc), j'ai eu l'occasion d'y repartir lors des vacances scolaires d'été grâce à la famille D'Hondt (prononcer "donte"), dont la présentation vous sera faîte sous peu.
Ceux-ci avaient en effet l'envie de partir visiter la Toscane (Pise, Florence, Sienne...), mais étant tous germanistes, ils m'ont offert la chance de les accompagner, pour servir de traducteur en quelque sorte dans certaines situations! Jamais je ne les remercierais assez pour ces magnifiques deux semaines en camping en pleine Toscane, où Sylvain et moi avons fait la connaissance de Alessia et sa famille, et de quelques hollandais(es) et danois(es)... (...(es) surtout ^^).
Puis, l'année de Terminale commença. En accord avec la professeur d'italien, j'ai pu participer au concours général des lycées, pour l'italien, cela va sans dire. Le concours général est un concours national destiné à récompenser les élèves qui se distinguent de par leur niveau dans n'importe quelle matière: il peut ne pas y avoir de prix du tout dans une matière même s'il y a des participants puisque c'est sur la qualité du travail fourni que les copies sont jugées. J'ai donc tenté ma chance en février. Surprise pour moi, j'étais le seul de l'académie de Caen à me présenter pour l'italien! Je suis resté assez satisfait de ce que j'avais écrit, jusq'à ce que je découvre en juin, que quatre seules personnes avaient été primées: Anna Elena MANCINI, Graziella MORANDI, Bruno ROUGIER (Félicitations à lui qui n'a apparament pas de liens directs avec l'Italie! -si ce n'est qu'il habite à Marseille-... Quoi? Moi? Mauvais perdant?...grrr...) et enfin Eva RIBOLI-SASCO.
À peu près vers noël, Momo m'annonçait que ses oncles lui proposaient de partir une semaines à Rome. J'ai un peu honte de moi mais sur le coup, je lui ai demandé si... bah... enfin si je pouvais les accompagner! C'était pour moi l'occasion de découvrir Rome pour la première fois! Ses oncles acceptèrent et voilà que je me retrouvais avec eux trois durant la première semaine des vacances de pâques. Ah là là là là... Rome... le colisée, le forum, les sites archéologiques en plein centre ville, la piazza Navona, le panthéon, la fontaine de trévise, la Basilique Saint-Pierre, les musée du Vatican, AHHHHHHHHHH! RRRROOOOMMMMMEEEE! ... je ne pourrais malheureusement pas non plus remercier assez les oncles de Momo pour m'avoir emmené...
Bref, tout ceci passé, il ne restait plus qu'à passer le bac, et mes trois épreuves d'italien, levant ainsi mon coefficient pour la matière à 12 (contre 7 pour la philo qui est normalement la matière la plus coefficientée en série L)!!! J'ai donc passé une épreuve écrite coefficient 6 (normalement coefficient 4 mais la promotion de terminales que nous étions devait reporter 2 de coefficient sur une matière au choix, puisque nous ne passions pas les TPE qui à partir de cette année étaient notés en première), une épreuve orale de DNL coefficient 2 et une autre épreuve orale coefficient 4, correspondant à une "option obligatoire" où j'ai choisi de passer l'italien.
Le résultat: avec 6 en philo et 9 en littérature (coefficient 4), j'ai réussi à obtenir le Baccalauréat avec deux mensions: la première Assez Bien, qui ne vaut que très peu de chose à mes yeux, surtout par rapport à l'autre: "Italien section européenne".
Après avoir conclu mon troisième échange avec l'Italie (en classe de première donc), j'ai eu l'occasion d'y repartir lors des vacances scolaires d'été grâce à la famille D'Hondt (prononcer "donte"), dont la présentation vous sera faîte sous peu.
Ceux-ci avaient en effet l'envie de partir visiter la Toscane (Pise, Florence, Sienne...), mais étant tous germanistes, ils m'ont offert la chance de les accompagner, pour servir de traducteur en quelque sorte dans certaines situations! Jamais je ne les remercierais assez pour ces magnifiques deux semaines en camping en pleine Toscane, où Sylvain et moi avons fait la connaissance de Alessia et sa famille, et de quelques hollandais(es) et danois(es)... (...(es) surtout ^^).
Puis, l'année de Terminale commença. En accord avec la professeur d'italien, j'ai pu participer au concours général des lycées, pour l'italien, cela va sans dire. Le concours général est un concours national destiné à récompenser les élèves qui se distinguent de par leur niveau dans n'importe quelle matière: il peut ne pas y avoir de prix du tout dans une matière même s'il y a des participants puisque c'est sur la qualité du travail fourni que les copies sont jugées. J'ai donc tenté ma chance en février. Surprise pour moi, j'étais le seul de l'académie de Caen à me présenter pour l'italien! Je suis resté assez satisfait de ce que j'avais écrit, jusq'à ce que je découvre en juin, que quatre seules personnes avaient été primées: Anna Elena MANCINI, Graziella MORANDI, Bruno ROUGIER (Félicitations à lui qui n'a apparament pas de liens directs avec l'Italie! -si ce n'est qu'il habite à Marseille-... Quoi? Moi? Mauvais perdant?...grrr...) et enfin Eva RIBOLI-SASCO.
À peu près vers noël, Momo m'annonçait que ses oncles lui proposaient de partir une semaines à Rome. J'ai un peu honte de moi mais sur le coup, je lui ai demandé si... bah... enfin si je pouvais les accompagner! C'était pour moi l'occasion de découvrir Rome pour la première fois! Ses oncles acceptèrent et voilà que je me retrouvais avec eux trois durant la première semaine des vacances de pâques. Ah là là là là... Rome... le colisée, le forum, les sites archéologiques en plein centre ville, la piazza Navona, le panthéon, la fontaine de trévise, la Basilique Saint-Pierre, les musée du Vatican, AHHHHHHHHHH! RRRROOOOMMMMMEEEE! ... je ne pourrais malheureusement pas non plus remercier assez les oncles de Momo pour m'avoir emmené...
Bref, tout ceci passé, il ne restait plus qu'à passer le bac, et mes trois épreuves d'italien, levant ainsi mon coefficient pour la matière à 12 (contre 7 pour la philo qui est normalement la matière la plus coefficientée en série L)!!! J'ai donc passé une épreuve écrite coefficient 6 (normalement coefficient 4 mais la promotion de terminales que nous étions devait reporter 2 de coefficient sur une matière au choix, puisque nous ne passions pas les TPE qui à partir de cette année étaient notés en première), une épreuve orale de DNL coefficient 2 et une autre épreuve orale coefficient 4, correspondant à une "option obligatoire" où j'ai choisi de passer l'italien.
Le résultat: avec 6 en philo et 9 en littérature (coefficient 4), j'ai réussi à obtenir le Baccalauréat avec deux mensions: la première Assez Bien, qui ne vaut que très peu de chose à mes yeux, surtout par rapport à l'autre: "Italien section européenne".
Publicité