La mamma è pazza!

Publié le 29 avril 2007 par Matteo

    Pour faire suite à l'article d'hier:

    Mardi 24 avril, alors que je venais de passer un Oral blanc de BTS à propos d'une passionante étude de marché sur la plasturgie (extrusion de profilés à partir de structures polymères... LOL!) en Italie (ça sauve au moins l'oral ;-) ), je retrouvais Marie dans le hall de notre lycée pour nous en retournermanger chez elle.

    Je saluai au passage Antonella, l'assistante de langue italienne, et aperçu rentrer ma professeur d'italien dans le hall avec deux femmes blondes d'un certain âge, l'une plutôt forte et grande, l'autre au contraire fine et plus petite. Mme Carthy, ma franco-irlandaise de professeur tendit le bras vers moi, et, à ma grande surprise, une des deux femmes s'avança avec un grand sourire.

    Commença alors un moment comme certainement je n'en revivrai plus jamais:

    (par soucis de mémorisation défaillante de tous les propos, et de compréhension linguistique pour vous, chers webolecteurs, je préfère faire un topo en français résumant la situation... ^^)

    "Matteo! Au nom du président de la république d'Italie, en celui du président du conseil, de toutes les autorités compétentes du nord-est d'Italie, je te félicite pour ton niveau de culture et de langue italienne. Je suis honorée de te rencontrer, et heureuse de voir que tu aimes notre culture, notre pays, notre langue à ce point. Je m'appelle Ema Vincenzi (de souvenir ^^), professeur de français en Italie, et voici ma collègue professeur de géographie *** *** (pas retenu *_*). Je suis heureuse de faire ta connaissance, et je voudrais que chaque fois que tu viendras en Italie, tu te sente comme chez toi, autant que je me sens chez moi dans ton pays. Surtout, continues à t'intéresser à l'apprentissage de la langue et de notre culture, et merci à toi."

    Et ce long monologue (que j'osais tout juste interrompre de temps à autre par des "c'est moi qui suis honoré", "merci" et "merci beaucoup") fût ponctué par de grandes embrassades des enlaçements de sa part comme si j'étais son fils qu'elle n'avait pas revu depuis plusieurs mois...

    Je pense que jamais je ne me remettrai de cette aventure pour le moins surprenante, qui est arrivée à un moment où je m'y attendais pas du tout. Je me voyais rougir, moi qui d'habitude adore que l'on me complimente, et me sentais gêné de part cette conviction que cette bonne femme (qui ne m'avait jamais vu!) mettait à me féliciter à propos de choses dont elle n'avait même pas pu vérifier l'exactitude elle-même! Je pense donc avoir des compte à rendre à ma gentille professeur d'italien!!! Non mais qu'est-ce que c'est que ces manières!!!

    Malheureusement, beaucoup s'accorderont sur le fait que je n'avais absolument pas besoin d'une telle séance de flâteries et qu'il me sera désormais TRÈS difficile de trouver des paires de chaussures à ma taille... pfff... et bah dis-donc!